-
1 Almond Paste
A sweet paste made from finely ground blanched almonds mixed with powdered sugar and enough glucose or syrup to bind it together. -
2 d'amande
almond paste. -
3 pasta di mandorle
(fig : indole) naturesono tutt'e due della stessa pasta — they're both cast in the same mould Brit o mold Am
* * *pasta di mandorlealmond paste\→ pasta -
4 pasta di mandorle
(fig : indole) naturesono tutt'e due della stessa pasta — they're both cast in the same mould Brit o mold Am
-
5 mandorla
f almond* * *mandorla s.f.1 almond: occhi a mandorla, almond-shaped eyes; olio di mandorle, almond-oil; pasta di mandorle, almond-paste2 (seme, gheriglio) kernel3 (arch., pitt.) mandorla4 (mar.) bull's eye.* * *['mandorla]sostantivo femminile almondpasta, olio di -e — almond paste, oil
dagli occhi a mandorla — almond-eyed, slant-eyed
* * *mandorla/'mandorla/sostantivo f.almond; pasta, olio di -e almond paste, oil; occhi a mandorla slanting eyes; dagli occhi a mandorla almond-eyed, slant-eyed. -
6 pasta
f paste( pastasciutta) pasta( impasto) dough( dolce) pastrypasta dentifricia toothpastepasta frolla shortcrust pastrypasta sfoglia puff pastry* * *pasta s.f.1 (di pane o dolci, che si lavora con le mani) dough; ( di dolce che va lavorato in un recipiente) batter: pasta frolla, short pastry; pasta sfoglia, puff pastry; lavorare la pasta, to knead the dough; spianare la pasta, to roll pastry // una persona di pasta frolla, (fig.) a spineless person; avere le mani di pasta frolla, (fig.) to be a butterfingers // avere le mani in pasta, (fig.) to have a finger in the pie3 ( per minestre) pasta: pasta all'uovo, (egg) noodles; pasta fatta in casa, homemade pasta; oggi a mezzogiorno ho mangiato pasta asciutta, today I had pasta for lunch // buttare la pasta, to start cooking the pasta4 ( sostanza pastosa) paste: pasta d'acciughe, anchovy paste; pasta dentifricia, toothpaste (o dental paste); pasta di mandorle, almond paste5 (tecn. cartaria) pulp: pasta di carta, pulp; pasta di legno, wood pulp; pasta di stracci, rag pulp // colla in pasta, paste; crema in pasta, cream6 (fig.) ( indole) nature; (fam.) stuff: un uomo di buona pasta, a good-natured man // mio padre era una pasta d'uomo, my father was a good man // sono fatti della stessa pasta, they're made from the same mould (o of the same stuff).* * *['pasta]sostantivo femminile1) (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, pastelavorare, stendere la pasta — to knead, roll out dough o pastry
a pasta dura, molle — [ formaggio] hard, soft
2) (alimento) pasta Upasta e fagioli — = bean and pasta soup
3) (pasticcino) cake, pastry4) fig. (indole)una pasta d'uomo — an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.
•pasta sfoglia — puff o flaky pastry
••* * *pasta/'pasta/sostantivo f.1 (impasto) (per il pane) dough; (per dolci) pastry, paste; lavorare, stendere la pasta to knead, roll out dough o pastry; a pasta dura, molle [ formaggio] hard, soft2 (alimento) pasta U; pasta all'uovo egg pasta; pasta al pomodoro pasta and tomato sauce; pasta e fagioli = bean and pasta soup3 (pasticcino) cake, pastry4 fig. (indole) essere della stessa pasta to be cast in the same mould; una pasta d'uomo an easygoing man, a good soul colloq., a softy colloq.; vediamo di che pasta è fatto let's see what he's made ofavere le mani in pasta to have a finger in every pie\pasta d'acciughe anchovy paste; pasta dentifricia toothpaste; pasta frolla → pastafrolla; pasta di mandorle almond paste; pasta sfoglia puff o flaky pastry. -
7 marzipan
An almond paste with the addition of egg whites. This mixture is kneaded intoa smooth paste and used to wrap or layer cakes and candies. Marzipan is also shaped into figures of animals, fruits, and vegetables, and sold in pastry or candy shops. -
8 Calisson d'Aix
( FRANCE)almond-paste candy♦ Delicate, diamond-shaped Provençal sweet prepared with almonds, candied oranges, melon or abricots, egg white, sugar, and confiture of oranges or apricots. -
9 linzertorte
An Austrian pastry comprised of a short crust dough flavored with ground almonds and hazelnuts, cinnamon, and lemon zest. This is then spread with raspberry jam and topped with a cross-hatch of dough. Almond paste is sometimes layered underneath the raspberry jam. Other versions of this use fresh cranberries or apricots in the filling. Lobster -
10 praline
( FRANCE)an almond-sugar mixture used as a filling in some pastries and candies; this is not the same as the American or Belgium chocolate praline. / Brioches aux Pralines♦ In French cookery this is a powder or paste made of caramelized almonds and/or hazelnuts. American cookery refers to a candy consisting of caramel and pecans.
См. также в других словарях:
Almond paste — is made from almond meal and sugar, with a small amount of cooking oil added to bind the two ingredients.Almond paste is similar to marzipan, but contains much less sugar, typically 50 55%, whereas marzipan usually consists of 75 85% sugar. It is … Wikipedia
almond paste — noun Marzipan • • • Main Entry: ↑almond … Useful english dictionary
almond paste — almond spread, paste of almond used in baking … English contemporary dictionary
almond paste — миндальное тесто egg paste тесто на яйцах puff paste слоеное тесто sandy paste песочное тесто short paste песочное тесто smooth paste однородное тесто, тесто без комков … English-Russian travelling dictionary
almond paste — noun marzipan … English new terms dictionary
Almond meal — or almond flour is made from ground sweet almonds. Almond flour is usually made with blanched almonds (no skin), whereas almond meal can be made both with whole or blanched almonds. The consistency is more like corn meal than wheat flour.It is… … Wikipedia
paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] … English World dictionary
Almond — For other uses, see Almond (disambiguation). Almond Almond tree with ripening fruit. Majorca, Spain. Scientific classification Kingdom … Wikipedia
paste — /payst/, n., v., pasted, pasting. n. 1. a mixture of flour and water, often with starch or the like, used for causing paper or other material to adhere to something. 2. any soft, smooth, and plastic material or preparation. 3. dough, esp. when… … Universalium
almond — Synonyms and related words: Brazil nut, almond paste, amande, amande douce, amandes mondees, bitter almond, blanched almonds, burnt almond, goober, goober pea, ground pea, groundnut, kernel, meat, nigger toe, noisette, noix, nut, peanut, peanut… … Moby Thesaurus
almond — n. 1 the oval nutlike seed (kernel) of the stone fruit from the tree Prunus dulcis, of which there are sweet and bitter varieties. 2 the tree itself, of the rose family and allied to the peach and plum. Phrases and idioms: almond eyes narrow… … Useful english dictionary